Arthur C. Clarke – Pesak Marsa [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke – Pesak Marsa [pdf] [epub]

“Znači, sada prvi put idete gore?” upita pilot, lenjo se zavalivši u stolici, tako da se ona ljuljala napred-nazad na kardanu. Ukrstio je prste iza vrata krajnje nonšalantno, nimalo na taj način ne pomažući svom putniku da se oseća lagodnije. “Tako je”, odvrati Martin Gibson, ne skidajući oči sa hronometra koji je odbrojavao sekunde. “To sam i mislio. U vašim pričama sve je naopako… kao […]

Pročitaj više

Arthur C. Clarke – Pesme daleke Zemlje [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke – Pesme daleke Zemlje [pdf] [epub]

Ovaj roman temelji se na jednoj zamisli obrađenoj pre skoro trideset godina u kratkoj priči istog naslova (sada je uvršćena u moju zbirku Druga strana neba). Ovu verziju je, međutim, neposredno – i negativno – nadahnula skorašnja plima spejs-opera koja je zapljusnula televizijske i bioskopske ekrane. (Pitanje: šta je suprotno od inspiracije – ekspiracija?) Molim vas, nemojte me pogrešno razumeti: veoma sam uživao u najboljim […]

Pročitaj više

Arthur C. Clarke – Pad Mesečeve prašine [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke – Pad Mesečeve prašine [pdf] [epub]

Biti kapetan jedine lađe na Mesecu predstavljalo je odličje koje je Petu Harisu i te kako godilo. Dok su se putnici ukrcavali na Selenu, upirući se da se domognu sedišta kraj prozora, on se upitao kakvo im putovanje predstoji ovog puta. U retrovizoru je mogao da posmatra gospođicu Vilkins, veoma zgodnu u plavoj uniformi Lunarne turističke komisije, kako izvodi svoju uobičajenu tačku dobrodošlice. Uvek je […]

Pročitaj više

Arthur C. Clarke & Gentry Lee – Otkriveni Rama [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke & Gentry Lee – Otkriveni Rama [pdf] [epub]

“Nikol.” U prvi mah je imala utisak da je taj blagi mehanički glas deo njenog sna. Ali kad je čula da se njeno ime ponavlja, čak malo glasnije, Nikol se trgla i probudila. Talas žestokog straha zapljusnu je iznutra. Došli su po mene, pomisli Nikol odmah. Jutro je. Umreću za nekoliko sati. Udahnula je polako i duboko, trudeći se da ublaži svoju sve veću paniku. […]

Pročitaj više

Arthur C. Clarke – Okidač [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke – Okidač [pdf] [epub]

Džefri Horton je prešao ravnodušnim pogledom po neredu u drugoj spavaćoj sobi koja je bila pretrpana tehničkom robom, a koju su on i njegov cimer, šaleći se na sopstveni račun, nazvali Crna rupa. Diskovi i trake ležali su razbacani ispod i na nekoliko stolova, a smrtno ranjeni CD-ROM bio je prikucan točkićem jedne od stolica. Sortirane komponente kompjutera prve generacije i opreme za testiranje pravile […]

Pročitaj više

Arthur C. Clarke & Gentry Lee – Kolevka [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke & Gentry Lee – Kolevka [pdf] [epub]

Smaragdna voda razbija se o tamne vulkanske litice. Fina bela vodena prašina lebdi nad grubim stenjem, stvarajući izmagličasti veo koji svetluca u sutonu. U daljini, dva žuta sunca zalaze istovremeno. Njihovo međusobno lučno rastojanje iznosi oko četrdeset stepeni, ali pod obzorje tonu istovremeno. To se dešava sa jedne strane zemljouza koji na ovom mestu, spuštajući se blagim nagibom sa vulkanskih masiva, spaja dva kontinenta. I […]

Pročitaj više

Arthur C. Clarke – Matica Zemlja [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke – Matica Zemlja [pdf] [epub]

Dankanu Mekenziju bilo je deset godina kada je otkrio čarobni broj. Dogodilo se to pukim slučajem; nameravao je da pozove Baku Elen, ali pri tom nije bio dovoljno pažljiv i tako je prstima dotakao pogrešne dirke. Istog časa je shvatio da je pogrešio, pošto se Bakin vid uključivao sa dve sekunde zakašnjenja, čak i na ‘automatskom snimanju’. Ova veza je, međutim, oživela istog trena. Pa […]

Pročitaj više

Arthur C. Clarke – Kraj detinjstva [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke – Kraj detinjstva [pdf] [epub]

Vulkan koji je iznedrio Taratuu iz dubina Tihog okeana bio je usnuo već pola miliona godina. Pa ipak, pomisli Rajnhold, ostrvo će se uskoro naći optočeno ognjevima znatno silovitijim od onih što su pratili njegovo rođenje. Bacio je pogled prema lansiralištu, osmotrivši piramidu skela koja je još okruživala ‘Kolumba’. Stotinu stopa iznad tla, pramac broda hvatao je poslednje zrake sunca na zatonu. Ovo je bila […]

Pročitaj više

Arthur C. Clarke – Izgubljeni svetovi 2001. [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke – Izgubljeni svetovi 2001. [pdf] [epub]

Između prve i poslednje decenije dvadesetog stoleća zjapi ponor dublji od svih onih koje je i najnesputanija uobrazilja mogla da zamisli. Ponor je to koji razdvaja barut od nuklearne bombe, poruku otkucanu Morzeovom azbukom od globalne televizije sa neba, kraljicu Viktoriju, imperatorku Indije, od Kvame Čaka, vrhovnog predsednika Afričke Federacije. Ali nadasve – posredi je ponor koji stoji između prvog leta, dugačkog tričavih stotinak metara, […]

Pročitaj više

Arthur C. Clarke – Grad i zvezde [pdf] [epub]

Arthur C. Clarke – Grad i zvezde [pdf] [epub]

Poput blistavog dragulja, grad je ležao na prsima pustinje. Nekada je bio podložan promenama i preinačenjima, ali sada je Vreme teklo mimo njega. Noći i dani nizali su se preko lica pustinje, ali na ulicama Diaspara vladalo je večno popodne i tama se nikada nije spuštala. Duge zimske noći mogle su mrazom da okuju pustinju, ledeći poslednje ostatke vlage u razređenom vazduhu Zemlje – ali […]

Pročitaj više