{"id":609,"date":"2019-12-03T09:43:25","date_gmt":"2019-12-03T08:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/?p=609"},"modified":"2019-12-03T09:45:34","modified_gmt":"2019-12-03T08:45:34","slug":"jonathan-swift-gulliverova-putovanja-epub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/jonathan-swift-gulliverova-putovanja-epub\/","title":{"rendered":"Jonathan Swift &#8211; Gulliverova putovanja [epub]"},"content":{"rendered":"\n<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.39 -->\n<div class=\"quads-location quads-ad1\" id=\"quads-ad1\" style=\"float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;\">\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- Pdfknjige_intext_add -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-5206472975755155\"\r\n     data-ad-slot=\"6287849282\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-611\" src=\"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/gulliverova-putovanja-200x256.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"256\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>&#8220;Biti div me\u0111u patuljcima ne\u0161to je posve drugo nego biti patuljak me\u0111u divovima.&#8221;<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Jonathan Swift<\/strong> ro\u0111en je 30. studenoga 1667. u Dublinu, u maloj ku\u0107i u Hoey&#8217;s Courtu, koju stanovnici te\u00a0\u010detvrti i danas rado pokazuju.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kad je Swift 1682. u\u0161ao u Trinity College u Dublinu, od njega se zahtijevalo da prati predavanja i dr\u017ei se\u00a0studija po ustaljenom redu onog vremena, a tu je bilo dosta toga \u0161to se vrlo slabo slagalo s njegovom\u00a0naravi. Logiku, koja je onda slovila kao nauka par excellence, uzalud su mu preporu\u010divali: imao je\u00a0priro\u0111enu odbojnost prema sofizmima Smigleciusa, Keckermannusa, Burgersdiciusa i drugih\u00a0visokoparnih u\u010denjaka za koje danas jedva da i znamo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Godine 1688., kada se Swift dohvatio dvadeset prve, izbio je rat u Irskoj. Bez novca i prijatelja, ostavio\u00a0je koled\u017e i Dublin te oti\u0161ao u Englesku, gdje se pridru\u017eio majci. Po njezinu je savjetu zatra\u017eio i dobio\u00a0pokroviteljstvo od Sir Williama Templea, savr\u0161ena diplomata i pisca, s kojim je obitelj Swift bila u\u00a0rodbinstvu i s njime imala poslovnih veza. Swift mu je neko vrijeme bio vrlo cijenjen osobni tajnik.\u00a0Temple je imao veliko povjerenje u Swifta, dopu\u0161taju\u0107i mu da bude prisutan za povjerljivih sastanaka s\u00a0kraljem Vilimom III., s kojim je Temple bio prijatelj. Kad je Templea kostobolja prikovala za postelju,\u00a0Swifta je zapalo da prati kralja, i svi pi\u0161\u010devi biografi ponavljaju kako mu je kralj Vilim ponudio \u010detu\u00a0konjanika i nau\u010dio ga da \u0161paroge re\u017ee na holandski. Ne bi pravo bilo \u0161utke prije\u0107i preko koristi \u0161to ih je\u00a0imao od toga da, po kraljevu primjeru, to povr\u0107e jede \u00e0 la holandaise , to jest da jede \u0161paroge cijele,\u00a0vr\u0161iku, stabljiku i sve.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Swift se privremeno, 1694., vratio u Irsku, gdje je bio zare\u0111en u anglikanskoj Crkvi. Dok se zadr\u017eavao\u00a0ondje, vezao je prijateljstvo sa sestrom jednog druga iz koled\u017ea: bila je to Jane Waring, koju je, pone\u0161to\u00a0hladno poetski, nazivao Varina. Ona je odbila njegov prijedlog da u\u0111u u brak, a kad se poslije \u010detiri godine\u00a0predomislila, on je odgovorio u o\u0161tru tonu, koji bi bilo nepravedno strogo suditi.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Poslije smrti Sir Williama Templea 1699., a razo\u010daran u svojim ambicijama oko promaknu\u0107a u Engleskoj,\u00a0Swift se opet mora vratiti u Irsku. Ubrzo zatim dovodi sebi kao dru\u017eicu u Irsku k\u0107er Templeova\u00a0majordoma, prijateljicu do koje mnogo dr\u017ei, a naziva je Stella. O\u010dito je da su se na njezino tra\u017eenje tajno\u00a0vjen\u010dali 1716., uz njegov uvjet da vjen\u010danje ostane tajno. Stella je i dalje ostala oprezna kao i prije, da\u00a0sprije\u010di svaku sumnju o intimnosti, ostaju\u0107i njegovom vjernom i cijenjenom prijateljicom. Ona je sa\u00a0Miss Dingley vodila njegovo ku\u0107anstvo, do\u010dekivala njegove goste, pokazivala se i sama\u00a0kao puki gost, bila njegova pouzdana prijateljica, ali supruga samo formalno, i taj brak bija\u0161e tajna za\u00a0svijet.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Swift je imenovan dekanom katedrale Svetog Patricka u Dublinu 1713. Poslije godina i godina uzaludnih\u00a0nada i razo\u010daranja u Engleskoj, Swift je taj polo\u017eaj, kako je sam \u010desto znao re\u0107i, smatrao u najboljem\u00a0slu\u010daju \u010dasnim izgnanstvom.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Osnova satire u <em>Gulliverovim putovanjima<\/em> mijenja se u razli\u010ditim dijelovima toga djela. <em>Putovanje u\u00a0<\/em><em>Lilliput<\/em> aluzija je na engleski dvor i politiku: Sir Robert Walpole prikazan je u liku ministra predsjednika\u00a0Flimnapa; i on to nije nikad oprostio Swiftu, nego se neprestano protivio svakom planu koji je i\u0161ao za tim\u00a0da dekana dovede u Englesku.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Putovanje u Brobdingnag<\/em> ima op\u0107enitiju satiru. O\u010dita je opre\u010dnost izme\u0111u Gulliverova dolaska u Lilliput,\u00a0gdje je on div, i dolaska u sljede\u0107u zemlju, me\u0111u \u010dijim je \u017eiteljima on samo neznatan, si\u0107u\u0161an stvor.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Putovanje u Laputu<\/em> svakako sadr\u017ei aluziju na najuglednije mislioce onog vremena. \u010cak tvrde da je\u00a0uperena strijela na Isaaca Newtona u onoj zgodi kada kroja\u010d kvadrantom izra\u010dunava Gulliverovu visinu i\u00a0uzima mu mjeru matemati\u010dkim instrumentima te kako \u0161ije lo\u0161e skrojeno odijelo koje Gulliveru ne pristaje: vele da se to odnosi na pogre\u0161ku nekog tiskara koji je dodao jednu brojku u Newtonovu prora\u010dunu udaljenosti izme\u0111u Sunca i Zemlje i tako prora\u010dun uve\u0107ao do neizmjernosti. Swiftovi prijatelji mi\u0161ljahu da\u00a0je i ideja o lupa\u010du nastala odatle \u0161to je Newton uvijek bio rastresen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Putovanje u zemlju houyhnhnma<\/em> \u017eu\u010dljiva je kritika ljudske prirode; mogla je nastati od ogor\u010denja koje mu\u00a0je, kako je Swift priznao u svom epitafu, tako dugo razdiralo grudi. Unato\u010d mr\u017enji od koje je ta kritika\u00a0potekla, karakter yahooa pru\u017ea moralnu pouku. Swift nije namjeravao slikati \u010dovjeka prosvijetljena\u00a0vjerom niti \u010dak onakva kakav je po prirodi: ne, nego onoga \u0161to ga je degradiralo voljno podjarmljivanje\u00a0njegova intelekta i njegovih instinkta, jer \u010dovjek koji se prepu\u0161ta \u017eivotinjskoj putenosti, okrutnosti, pohlepi<br \/>\nnalik je na yahooa.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gulliverova zapa\u017eanja nikad nisu o\u0161trija ni dublja od zapa\u017eanja jednog zapovjednika trgova\u010dkog broda ili\u00a0jednoga londonskog ranarnika koji je krenuo na plovidbu po oceanu.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Robinson Crusoe, kad pripovijeda doga\u0111aje koji su bli\u017ei stvarnosti, mo\u017eda ne nadma\u0161uje Gullivera\u00a0ozbiljno\u0161\u0107u i vjerojatno\u0161\u0107u svoga kazivanja. U pisanju ma\u0161tovite pri\u010de Swift je uvelike vladao umije\u0107em\u00a0kako pridati stvarnost likovima i situacijama upotrebljuju\u0107i sitne pojedinosti, \u0161to je i tajna umjetnosti\u00a0Daniela Defoea.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dobar glas i slava <em>Gulliverovih putovanja<\/em> brzo se pronijela Europom. Voltaire, koji je u to vrijeme bio u\u00a0Engleskoj, hvalio je knjigu svojim prijateljima u Francuskoj te ih poticao da je prevedu. Abbe\u00a0Desfontaines poduhvatio se prevo\u0111enja. Njegove sumnje, bojazni, isprike, unesene su u \u010dudan uvod koji\u00a0daje vrlo jasnu sliku duha i mi\u0161ljenja jednoga francuskog pisca iz onog vremena. Unato\u010d njegovim<br \/>\nustupcima dobrom ukusu i taktu, njegov prijevod mo\u017ee pro\u0107i.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Swift je bio oniska rasta, stamen, lijepo gra\u0111en. Imao je modre o\u010di, tamnu boju lica, guste tamne obrve,\u00a0nos blago orlovski svijen, i sva mu pojava i crte lica pokazivahu strogost, ponositost i neustra\u0161ivost\u00a0karaktera. U mladosti je slovio za vrlo lijepa mu\u0161karca, a u poodmaklim godinama njegov je izgled, iako\u00a0strog, bio plemenit i dojmljiv. Swifta su svuda do\u010dekivali iskazuju\u0107i mu najdublje po\u0161tovanje. Znao je re\u0107i<br \/>\nkako bi valjalo uprili\u010diti prikupljanje priloga da bi ga opskrbili \u0161e\u0161irima, jer se njegovi brzo otrcaju kad\u00a0uzvra\u0107a na tolike pozdrave koje mu upu\u0107uju.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PREUZIMANJE<\/strong>: nakon odabira \u017eeljenog formata otvorit \u0107e se Mega stranica na kojoj pritisne\u0161 download i to je to\u00a0\ud83d\ude42\n<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.39 -->\n<div class=\"quads-location quads-ad1\" id=\"quads-ad1\" style=\"float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;\">\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- Pdfknjige_intext_add -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-5206472975755155\"\r\n     data-ad-slot=\"6287849282\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"maxbutton-2 maxbutton maxbutton-epub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mega.nz\/#!9UtSjS5T!sdcptnDekvgBhzIZMFJYza8zdA8k5UGAYdL839OQdjc\"><span class='mb-text'>.EPUB<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Biti div me\u0111u patuljcima ne\u0161to je posve drugo nego biti patuljak me\u0111u divovima.&#8221; Jonathan Swift ro\u0111en je 30. studenoga 1667. u Dublinu, u maloj ku\u0107i u Hoey&#8217;s Courtu, koju stanovnici te\u00a0\u010detvrti i danas rado pokazuju. Kad je Swift 1682. u\u0161ao u Trinity College u Dublinu, od njega se zahtijevalo da prati predavanja i dr\u017ei se\u00a0studija po ustaljenom redu onog vremena, a tu je bilo dosta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":611,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[96,95],"class_list":["post-609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klasici-svjetske-knjizevnosti","tag-gulliverova-putovanja","tag-jonathan-swift"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":620,"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions\/620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfknjige.com\/download\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}